209 - Temný anděl

 

Datum vydání: Listopad 2002

Překlad: Alena Smolíková

V originále: 159 - Der Engel, der ein Teufel war

Původně vydáno: 20.7. 1981

Autor: Martin Eisele

Obálka: Manuel Prieto

Děj: Na jedné odlehlé mýtině nedaleko Londýna se jistý policista jménem Cyrill York dostane do velmi svízelné situace. Cyrill se totiž zapletl s jakousi tajemnou ženou, která si říká Lavinie a podle všeho je čarodějka. Ta po něm chtěla, aby pro ni získal jeden starý pergamen. Muž to sice udělal, ale později si všechno rozmyslel a rozhodl se pergamen využít ve svůj vlastní prospěch. Takovou zradu Lavinie samozřejmě nestrpí a chce Cyrilla zabít. Ještě předtím se od něj však dozví, že onen pergamen se nachází v jeho bytě v trezoru, kde je chráněn svěcenou vodou a křížem. Čarodějka pak pomocí magie přivolá obrovitého hada, jenž Cyrilla zabije. Této hrozivé události zděšeně přihlíží jeden mladý pár, který z místa hned vzápětí ujede. Mezitím John spolu s Billem navštíví příjemnou londýnskou restauraci s názvem Angiin gril. Zatímco čekají na své jídlo, Bill si odskočí na toaletu. Právě tou dobou se v podniku objeví nějaké neznámá žena. Není to nikdo jiný než Lavinie. Žena přijde až k Johnovi a upřeně se mu zahledí do očí, čímž ho magicky ovládne. Hned poté ho přinutí, aby odložil svůj kříž a následoval ji k jejímu autu. Když se Bill vrátí, ihned zpozoruje, že John někam zmizel a najde zde jeho kříž. Novinář rychle vyběhne ven, kde na něj však zaútočí obrovitý had přivolaný Lavinií. Had Billa sice omráčí, ale nezabije, protože ho chrání Johnův kříž. Po Lavinii zatím pátrá několik dalších démonů, kteří chtějí získat pergamen pro sebe. Tito démoni přepadnou onen mladý pár, jenž čarodějku viděl a chtějí zjistit, kde se teď nachází. Lavinie zatím zajede spolu s Johnem a jedním svým služebníkem k bytu Cyrilla Yorka. Když vstoupí dovnitř, zaútočí na ně hrozivý supí démon. Lovec duchů ho však rychle zlikviduje a poté vyndá z trezoru malé akvárium naplněné svěcenou vodou. Ve vodě se nachází plastové pouzdro s oním tajemným pergamenem. John pouzdro vytáhne, ale zároveň přitom vylije svěcenou vodu na Laviniina služebníka, čímž ho zabije. Čarodějka pak na lovce duchů zapůsobí svou magií a on ztratí vědomí.

     Bill mezitím zalarmuje Suka a sira Jamese. Ten po Johnovi ihned vyhlásí pátrání. Když se lovec duchů konečně probere, nachází se na palubě letadla mířícího do Německa. Právě zde by se měl podle mapy namalované na starém pergamenu nacházet klíč k tajemnému Lemurskému hradu. Klíč je podle všeho schovaný v podzemí jedné staré zříceniny. Lavinie pro něj pošle Johna. Lovec duchů v podzemí narazí na strážce, jenž střeží zlatý pohár. Právě tento pohár by měl být oním klíčem. Johnovi se podaří strážce přesvědčit, aby mu pohár dobrovolně vydal a slíbí mu, že se Lavinie do Lemurského hradu nikdy nedostane. Lovec duchů pak pohár předá své protivnici, ale doufá přitom, že ještě bude mít nějakou příležitost, jak ji zastavit. Lavinie s pomocí magie přivolá Lemurský hrad z jiné dimenze a chystá se odemknout jeho bránu. V té chvíli se tu však objeví skupina démonů, kteří po čarodějce celou dobu pátrali. Když na ďábelskou ženu zaútočí, přestane na Johna působit její magická moc a on se tak může zapojit do boje. Démonům se podaří Lavinii zabít a poté se všichni zaměří na lovce duchů. Ten se zatím zmocní poháru a zničí ho. Démony to velice rozzuří a chtějí to s Johnem skoncovat. V té chvíli se však na místě objeví Bill společně s Jane, kteří všechny démony zabijí stříbrnými kulkami. Ukáže se, že John byl v noci spatřen na letišti Heathrow v doprovodu neznámé ženy. Odtud pak byl jeho let sledován pomocí radaru až do této oblasti. Bill se spojil s Jane a ihned sem přiletěli. John je rád, že všechno dobře dopadlo a společně se svými přáteli vyrazí na cestu zpátky.

Názor: Myslím, že tohle se příliš nevydařilo. Ono se ani není co divit. Autorem tohoto příběhu totiž není Jason Dark, nýbrž Martin Eisele. Ten podává poněkud nevyrovnané výkony. Jednou se mu zadaří a jindy to zase až taková sláva není. Zrovna tohle je spíš ten druhý případ. Celé mi to přijde až příliš uspěchané. Zničehonic se zde vynořují postavy, předměty a místa, které jsou nějak vzájemně propojeny, ale čtenář se v tom všem nějak nestíhá zorientovat. Onen základní námět, kdy Johna ovládne nějaká neznámá žena a přinutí ho ke společnému hledání magických artefaktů, sice není špatný, ale myslím, že by se lépe hodil spíš pro knížku než tenký sešit. John je tu zkrátka až příliš rychle vytržený ze svého obvyklého prostředí a vržen do víru událostí, o jejichž pozadí vůbec nic netuší. Samotný nápad s bájnou Lemurií sice není špatný, ale vzhledem k tomu, že už tu máme rozjetou dějovou linii s Atlantidou, bych raději žádnou další mýtickou říši nepřidával. O skupině démonů, kteří Lavinii pronásledují, se toho také moc nedozvíme. Chápu, že to sice není zapotřebí, ale stejně to nepůsobí moc dobrým dojmem. John je po celou dobu pod magickým vlivem Lavinie, takže nemá příležitost pro nějakou vlastní akci. To, jak ho nakonec zachrání Bill a Jane, je sice celkem dobré, jenže oba dva se na místě objeví až příliš nečekaně a z čista jasna. Asi by to chtělo nějaký přesnější popis toho, co se v Londýně v Johnově nepřítomnosti vlastně dělo. Samozřejmě zde byly i takové scény, které se mi líbily. Například to, jak lovec duchů „nechtěně“ polil Laviniina služebníka svěcenou vodou nebo to, jak se dokázal domluvit se strážcem magického poháru. Zápletka také nebyla úplně obvyklá, což oceňuji. Nakonec to tedy nebylo tak špatné. Na druhou stranu to ale určitě mohlo být i o něco lepší. Myslím, že mé hodnocení to vyjadřuje přesně.

Hodnocení: 2,8/5

Následující příběh: Kniha 4 - Luciferova pevnost

 

Předchozí JS 208

Zpět

Další JS 210