|
|
Datum vydání: Listopad 2002
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 158 - Der Spiegel-Dämon
Původně vydáno: 13.7. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Děj: Bill odjíždí, aby napsal jednu reportáž a při odchodu se loučí se svým synem. Malý Johnny mu najednou řekne, že by mu chtěl podříznout krk. Billa to značně rozruší, ale prozatím tomu nepřipisuje žádnou váhu a odjede. Johnny tak zůstane doma jen se svou matkou, na kterou o něco později zaútočí nožem. Sheila se útoku naštěstí včas vyhne a je tak zraněna pouze na noze. Ženu tato událost velice vyděsí a má podezření, že jejího syna ovládá nějaká zlá síla. Zavolá proto raději Johna. Lovec duchů ihned přijede a snaží se zjistit, co by se za tím vším mohlo skrývat. Dozví se přitom, že Johnny byl nedávno spolu s Billem na návštěvě v jednom zrcadlovém bludišti. Lovec duchů se tam tedy hned vydá. Mezitím se Jane dostane k případu podivné sebevraždy. Ukáže se, že muž, který se zabil, nějaký čas předtím navštívil zrcadlové bludiště. Jane tam zajede a promluví si s majitelem, kterým je jistý Dave Morris alias Zrcadlový muž. Majitel zrcadel však tvrdí, že o ničem podezřelém neví a nabídne Jane prohlídku svého bludiště. Detektivka souhlasí a vstoupí do mužova kabinetu, kde vidí spoustu svých zrcadlových obrazů. Zpočátku je všechno úplně normální, ale poté se v zrcadlech začnou zjevovat různé hrozivé výjevy. Jane si brzy uvědomí, že je zde uvězněna a hrozí jí nebezpečí. John zatím také dorazí na místo a zkusí nahlédnout do bludiště. Zde najednou v jednom zrcadle zpozoruje svůj vlastní obraz, který se ho pokusí zabít. Lovec duchů naštěstí vyvázne a poté si promluví s Davem Morrisem. Ten se pod nátlakem konečně rozpovídá a lovci duchů prozradí, jak to s jeho zrcadlovým bludištěm vlastně je.
Když si ho kdysi pořídil, tak jeho původní majitel trval na tom, že si k sobě musí vzít také jeho pomocníka. Tím byl jakýsi podivný trpaslík. Morris poté přizná, že v místech, kde se svými zrcadly vystupoval, došlo krátce poté k násilnostem a vraždám. Muž se domnívá, že všechno má na svědomí onen trpaslík, který u něj stále pracuje. Hned vzápětí Morrise zabije nůž, který po něm někdo hodil z dálky. John předpokládá, že se vrah nachází v kabinetu se zrcadly a rychle se vydá za ním. Poté narazí na dva trpaslíkovy pomocníky, kteří na něj ihned zaútočí. Lovci duchů se podaří oba útočníky zneškodnit a pokračuje dál. Trpaslík mezitím zajal Jane a hází po ní nože. Tou dobou se na místě objeví také Bill spolu s Sheilou, Sukem a malým Johnnym, aby to tu prozkoumali. Lovec duchů se zatím dostane až k trpaslíkovi, který se právě chystá zabít jeho přítelkyni. Zničehonic sem přiběhne malý Johnny, který se rázem ocitne ve velkém nebezpečí. John neváhá ani chvíli a trpaslíka zastřelí. V té chvíli se zde objeví také Suko, který zloducha ještě dorazí. S trpaslíkovou smrtí popraskají všechna zrcadla v kabinetu. Tím je jejich magická moc definitivně zlomena.
Názor: Tento díl má velmi originální a nápaditou zápletku. Zrcadla měla pro lidi vždycky určité kouzlo a autor se této skutečnosti pokusil využít také ve svém příběhu. Myslím, že to byla dobrá volba, protože v rámci série se jedná o něco nového a neobvyklého. Pokud bych měl něco obzvlášť pochválit, pak je to začátek příběhu. Malý Johnny Conolly svému otci jen tak zničehonic řekne, že by mu chtěl podříznout krk. To je opravdu šok a čtenář vůbec nevychází z údivu. Když je pak Johnny sám se svou matkou, tak ještě přitvrdí a přejde rovnou od slov k činům. Mohu říci, že takto poutavý úvod jsme tu už dlouho neměli. Je zřejmé, že se s malým Johnnym děje něco znepokojivého. Mohlo by to snad nějak souviset s jeho nedávným únosem? Právě tohle je jeden z těch dílů, kdy je čtenář hned na začátku postaven před nějakou velkou záhadu a teprve postupně se odkrývají další skutečnosti. Zpočátku není vůbec jasné, co by mohlo být příčinou Johnnyho zvláštního chování. Teprve po chvíli se ukáže, že by to mohlo nějak souviset s jeho nedávnou návštěvou jedné zrcadlové místnosti. Do případu se nezávisle na Johnovi zapojí také Jane, která se teď poslední dobou držela spíše v pozadí. Rozhodně je tedy dobře, že má detektivka v tomto příběhu opět větší prostor. Líbilo se mi také to, jakým způsobem vlastně magická zrcadla fungují. Scéna, v níž Johna málem zastřelí jeho vlastní zrcadlový obraz, prostě nemá chybu. Zajímavý je určitě také hlavní protivník, kterým je tentokrát jeden znepokojivě vyhlížející trpaslík. Ačkoliv je malého vzrůstu, dokáže mistrně zacházet s noži, což z něj činí velmi nebezpečného soupeře. V příběhu tentokrát vystupuje poměrně velké množství Johnových přátel, takže tu máme hned několik dějových linií. Díky tomu je příběh dostatečně pestrý a nehrozí, že by se po chvíli stal poněkud monotónním. Celkově jsem tedy byl s tímto dílem zcela spokojený a hodnotím jej kladně.
Hodnocení: 3,4/5