|
|
Datum vydání: Květen 2019
Překlad: Rostislav Brzobohatý
V originále: 511 - Fenster der Angst
Původně vydáno: 18.4. 1988
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Stručný obsah: Jedna mladá dívka jménem Julie Ashleyová byla před mnoha lety pohřbena zaživa. Ačkoliv si všichni obyvatelé vesnice Rippon mysleli, že šlo jen o tragickou nehodu, její smrt měla ve skutečnosti na svědomí jedna zdejší žena jménem Wilma Daviesová. O té se všude v okolí říkalo, že je čarodějnice. Žena dívku otrávila pomocí nápoje z jedovatých bylin, díky kterému vypadala jako mrtvá, ale přitom byla pořád naživu. Wilmě šlo o pomstu za Juliin milostný poměr s jejím manželem, hrobníkem Pernellem. Krátce nato však tato krutá žena zemřela úplně stejným způsobem. Od té doby visí nad celým Ripponem strašlivá kletba a straší tu Juliin duch. Jeho nejnovější obětí se stane jeden Johnův kolega jménem Ken Bright. Ten údajně zemřel na mrtvici a nyní má být pohřben. Lovec duchů se do Ripponu vypraví společně se Sukem a Glendou. Na pohřbu se pak objeví hrobník Pernell Davies a upozorní všechny přítomné na to, že Ken možná není doopravdy mrtvý. John nakonec zjistí, že jeho mladý kolega je jen pod vlivem nějakého kouzla, které se mu podaří s pomocí kříže zlomit. Hned poté se lovec duchů pustí do důkladného vyšetřování. Glenda se zatím vydá spolu se starým Pernellem do jeho domu. Zde se jim zjeví duch zesnulé Julie. Dívka je zklamaná z toho, že jí Pernell odepřel oběť v podobě Kena Brighta a jako náhradu místo něj požaduje Glendu. Hrobník s tím souhlasí a poté, co je Glenda očarována, se ji chystá zaživa pohřbít. Na poslední chvíli však dívku zachrání John, který s pomocí kříže zničí Juliin přízrak. Starý Pernell je z opětovné ztráty své milované zcela zdrcený a jeho srdce to nevydrží. Jeho smrtí je případ definitivně uzavřen. Když se Glenda probere, je trochu zmatená, ale jinak v pořádku.
Hodnocení: 3,8/5
Předcházející příběh: Kniha 85 - Lady Ghoul