|
|
Datum vydání: 11.7. 1983
Autor: Jason Dark
Obálka: Manuel Prieto
Překlad názvu: Ďáblovo dítě
Patří mezi díly: 312 a 313
Děj: Mandra Korab se skrze své magické dýky dozví o velkém nebezpečí, které by mělo bezprostředně hrozit nevinným lidem. Dýky pak Indovi ukážou přízračný obraz malého děvčátka. Mandra brzy pochopí, že se jedná o zdroj onoho nebezpečí. Dívka, kterou vidí, je totiž ďáblovo dítě. Když se pak Ind navíc dozví, že se toto děvče právě nachází v Londýně, neváhá ani chvíli a odletí hned prvním letadlem do Anglie. John je mezitím na návštěvě u Conollyových. Lovec duchů se od svého přítele Billa dozví, že se teď malý Johnny hodně skamarádil s jednou dívkou ze sousedství jménem Lydie Sidomasová. Lydie a její rodiče se sem před nedávnem přistěhovali. Bill a Sheila však zatím dívčiny rodiče neměli možnost poznat, protože hned po svém nastěhování zase odcestovali. Lydii tu pak nechali s její tetou Marthou. Johnny má prý dívku i její tetu moc rád a každou chvilku teď tráví u nich. Jediné, co se chlapci moc nelíbí, je Lydiina kočka, která se jmenuje Ďáblík a svému jménu dělá opravdu čest. Bill se pak příteli ještě zmíní o tom, že jejich vlčice Nadine vždycky zneklidní, když se Johnnyho kamarádka ocitne nablízku. Novinář tomu ale nepřikládá žádnou váhu. Johnny si zatím opět hraje s Lydií. Dívka chlapci řekne, že pro něj má připravený speciální dárek a že ho má ve svém pokoji. Johnny se tam s ní tedy vydá. Hned vzápětí se však ukáže, že oním dárkem je bílá rakev a chlapec do ní má být uložen. Johnny chce utéct, ale zadrží ho dívčina teta Martha, která pak chlapce uvězní ve sklepě domu. Zde se nachází tělo Lydiiny matky, kterou dívka vlastnoručně zavraždila na příkaz svého otce. Tím není nikdo jiný než Asmodis. Pekelný kníže chce, aby mu jeho dcera obětovala duši malého Johnnyho. Ten je pak uložen do bílé rakve a Martha s Lydií jej odvezou na neznámé místo. Bill a Sheila se mezitím po Johnnym začnou shánět, protože je to už dlouho, co odešel. Po tom všem, co se od svého přítele dozvěděl, začne mít John nepříjemný pocit. Ten pak ještě zesílí, když zpozoruje Lydiinu kočku, která se potulovala okolo domu. Lovec duchů začne mít podezření, že kočka se možná nejmenuje Ďáblík jen tak pro nic za nic.
John pak začne přemýšlet o Lydiině příjmení. Najednou si uvědomí, že Sidomas je přesmyčka, ze které lze poskládat jméno Asmodis. Lovec duchů i jeho přátelé ihned pochopí, že všechno byla předem nastražená past a jejich protivníci teď zřejmě mají Johnnyho. John a Bill se i s Nadine okamžitě vypraví do domu Sidomasových. Bohužel však dorazí pozdě, protože Lydie a její teta Martha už Johnnyho odvezli pryč. V domě tak narazí pouze na Ďáblíka, který pak svede ostrý souboj s Nadine. John nakonec ďábelskou kočku zastřelí stříbrnou kulkou. V domě poté s Billem najdou tělo Lydiiny matky. Krátce nato, když jsou všichni i s Sheilou pohromadě, zazvoní telefon. Ozve se Martha Sidomasová a oznámí Conollyovým, že má jejich syna. Hned poté se v telefonu ohlásí Jane Collinsová, čímž vyjde najevo, kdo za Johnnyho únosem skutečně stojí. John se pak ještě jednou důkladně porozhlédne po domě Sidomasových a prolistuje si tu nějaké knihy zabývající se čarodějnictvím. V jedné z těchto knih najde určitou stopu směřující k rozlehlému lesu jménem Ashdown Forest. Lovec duchů toto místo velmi dobře zná. Před časem se totiž na malém jezerním ostrůvku uprostřed tohoto lesa střetl s Jane vydávající se za černého kata. John tak moc dobře ví, že toto místo je hlavní baštou Wikky a jejích čarodějnic.
Mezitím se v budově Scotland Yardu objeví Mandra Korab, který tu hledá Johna, aby jej varoval. V kanceláři je však momentálně jen Suko. Když se Johnův kolega dozví, oč se jedná, ihned se spolu s Mandrou vypraví ke Conollyovým. Malý Johnny je zatím Marthou a Jane na loďce přepraven na ostrov čarodějnic. Přípravy na obřad jsou v plném proudu a čarodějnice se postupně scházejí. Nakonec už se čeká jen na Wikku. John, Bill a Sheila se už chystají vyrazit, když se u nich náhle objeví Suko s Mandrou. Domluví se tedy, že pojedou dvěma vozy a vezmou s sebou i Nadine. Čarodějnický obřad probíhá uvnitř zříceniny starého hradu. Zatímco se tam Bill a Suko vydají hlavní bránou, John a Mandra chtějí dovnitř proniknout tajnou chodbou. Sheila s Nadine mají zůstat v autě. Vrchní čarodějnice Wikka už mezitím dorazila a nyní zahajuje obřad. Duše malého Johnnyho má být obětována ďáblu a chlapec se tak má stát jeho služebníkem. V té chvíli se tu objeví Bill se Sukem a obřad přeruší. Wikka však pomocí své magie oba muže spoutá tak, že se nemůžou ani pohnout. Do věci se však nečekaně vloží Sheila, která nechtěla jen tak bezmocně čekat v autě a spolu s Nadine se sem vypravila. Žena si vezme Billovu pistoli a Sukovu hůlku. Ani tak ovšem nemá proti Wikce a jejím čarodějnicím příliš velkou šanci. Naštěstí se tu právě v té chvíli objeví John s Mandrou, kteří přišli tajnou chodbou. Mandra použije svých sedm magických dýk proti Lydii a s jejich pomocí ďáblovo dítě zničí. Nadine si zase vezme na starost její tetu Marthu, kterou bez milosti zakousne a tím i zabije. John se pak vypořádá s ostatními čarodějkami. Když Wikka vidí, že se situace obrací v její neprospěch, rozhodne se společně s Jane utéct. Poté, co jsou zbylé čarodějnice přemoženy a malý Johnny zachráněn, zamíří naši hrdinové zpátky k autům. Lovec duchů však toto vítězství považuje jen za dočasné. Obává se, že Wikka a Jane brzy opět udeří.
Hodnocení: 3,8/5