|
|
Datum vydání: Únor 2002
Překlad: Libuše Sedláčková
V originále: 141 - Mein Todesurteil (3/3)
Původně vydáno: 16.3. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Část 3 ze 3
Děj: Během nelítostného souboje na život a na smrt se Karlu Markovi podaří zvítězit a probodne hraběte Fariaca svým dubovým kůlem. Ten se hned vzápětí rozpadne v prach. John se mezitím musí střetnout s Karlovou sestrou Ilonou, ze které se stala upírka. Lovec duchů ji nakonec s těžkým srdcem zabije svým křížem. Poté se setká s Karlem a společně se rozhodnou Ilonu a Štěpána pohřbít. Po Fariacově smrti už jeho biřici nemají důvod dál pokračovat v pronásledování a začnou se k lovci duchů a jeho příteli chovat celkem přívětivě. Někteří z nich jim dokonce pomohou s pohřbem. Poté, co jsou těla Ilony a Štěpána pochována kousek od hradu, se na místě objeví velký černý netopýr. Ukáže se, že je to bratr hraběte Fariaca, který Johnovi přísahá strašlivou pomstu. Lovec duchů pořád neví, jak by se mohl vrátit zpět do své doby a ani jeho přítel Karel mu v tom nedokáže nijak pomoci. John se proto vrátí zpět do Fariacovy hrobky a zkouší zde nalézt něco, co by mu v návratu domů pomohlo. Mezitím se Suko v chemické laboratoři firmy Fariac Cosmetics musí vypořádat s nebezpečným útočníkem, který předtím omráčil Shao. Muž na něj zaútočí nožem, ale Sukovi se podaří jej zneškodnit. Hned poté se vrátí ke své přítelkyni, která se zatím probere a oba pak společně o všem informují sira Jamese. V té samé době se Will Mallmann nachází na Fariacově hradě v Německu, kde musí čelit útoku nemrtvého zabijáka. Will se rozhodne použít svou druhou pistoli, která je nabita stříbrnými kulkami a s jejich pomocí pak nemrtvého zlikviduje. Mezitím na hrad dorazí skupina výletníků, mezi kterými jsou také Bill a Jane. Zatímco se Jane stejně jako ostatní odebere do svého pokoje, aby si trochu odpočinula, Bill se rozhodne sledovat Gordona Fariaca do podzemní hrobky.
Muž zde nalije do jedné rakve starobylou krev, s jejíž pomocí se mu podaří oživit svého bratra hraběte Fariaca. Oba bratři jsou upíří dvojčata. Kdysi dávno se jejich cesty rozešly a jeden z nich byl poté zabit. Jeho bratr Gordon přísahal vrahům strašlivou pomstu a tu chce dnes uskutečnit. Ve sklepení se však náhle objeví Will Mallmann a nezávisle na něm také Bill Conolly. Oba drží upíry v šachu svými pistolemi. Bratři Fariacovi však použijí magii, která jednak přenese Johna Sinclaira zpět do přítomnosti a zároveň Billa Conollyho i Willa Mallmanna omráčí. Lovec duchů a jeho dva přátelé jsou poté uvězněni a Gordon Fariac se vrátí zpět ke svým hostům. Všem jim nabídne sklenici vína, které je však ve skutečnosti starobylou krví. Jane jako jediná víno nevypije a díky tomu se na rozdíl od všech ostatních nepromění v upíra. Detektivka poté uprchne a schová se ve sklepení. Zde narazí na spoutaného Johna a jeho přátele. Poté, co je osvobodí, sem dorazí bratři Fariacovi se všemi svými upířími společníky. Dojde k velkému souboji, během kterého je všech deset upírů zabito. Stejný osud potká také hraběte Fariaca. Jediný, kdo přežije, je Gordon Fariac, který celý hrad podpálí a poté chce uletět v podobě obřího netopýra. John na něj ale skočí a oba pak přistanou na nedaleké skále Lorelei. Zde dojde k závěrečnému souboji, ve kterém lovec duchů použije svůj kříž a Fariaca definitivně zničí. John pak cestou zpátky přemýšlí o tom, co všechno během tohoto případu zažil.
Důležité události: Ukáže se, že záhadná krev z firmy Fariac Cosmetics dokáže proměnit lidi v upíry.
Názor: Musím uznat, že závěr této upíří trilogie je opravdu velkolepý. Všechny rozjeté dějové linie se zde spojí pěkně dohromady a vyústí v ohromující finále, v němž nechybí napětí ani akce. Tento díl je však skvělý už od samého začátku, kdy Karel zabije hraběte Fariaca a John souběžně s tím zabije Markovu sestru Ilonu. Hned poté následuje pohřeb a rozloučení, čímž se příběhová linie v minulosti důstojně uzavírá a děj se přesouvá zpět do současnosti. Zde se do dění zapojují téměř všichni Johnovi přátelé. To je něco, co se nestává zase tak často a naposledy jsme to mohli vidět v trilogii o zničení Černé smrti. V tomto případě má však každý z Johnových přátel svou vlastní linii a každý se musí vypořádat s jiným nebezpečím. Suko a Shao čelí v Londýně nebezpečnému vrahovi, Bill a Mallmann bojují v Německu s nemrtvými a Jane je málem proměněna v upírku. Musím říct, že příběh, který by byl až tak napěchovaný dějem, se hned tak nevidí. Tohle všechno nakonec vygraduje až ve velký závěrečný střet, ve kterém se bojuje proti značné přesile krvelačných upírů. Bratři Fariacovi jsou skutečně dokonalí protivníci a jejich ďábelský plán pomsty prostě nemá chybu. Na této trilogii obdivuji především to, jak se autorovi podařilo ukočírovat tak velké množství postav a různých dějových linek. Pan Dark opravdu dokázal všechno perfektně skloubit. Všechno to do sebe dokonale zapadá a příběh jako celek dává smysl. Navíc zde máme novou hrozbu v podobě starobylé upíří krve. Ta ještě v budoucnu sehraje významnou roli. Celkově se tedy jedná o vynikající třídílný příběh a kultovní záležitost. Pro opravdové fanoušky Johna Sinclaira je přečtení této upíří trilogie naprostou povinností. Je to totiž skutečná sinclairovská klasika. Moje hodnocení je v tomto případě samozřejmě jasné.
Hodnocení: 5/5