|
|
Datum vydání: Únor 2002
Překlad: Libuše Sedláčková
V originále: 140 - Schreie in der Horror-Gruft (2/3)
Původně vydáno: 9.3. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Původní obálka: Vicente Ballestar - ukázka
Část 2 ze 3
Děj: Johnovi se spolu s Karlem podaří uniknout biřicům a schovají se ve sklepení hradu. Hned poté je čeká boj s dalšími upíry, během něhož může Karel vyzkoušet svůj nový dubový kůl. Oba muži se pak dostanou do velké síně, v níž se nachází rakev. Podle všeho se jedná o místo, kde hrabě Fariac přespává. John a jeho společník se rozhodnou sestavit několik jednoduchých dřevěných křížů a umístí je před rakev. Mezitím je zajatá Ilona předvedena před hraběte Fariaca, který ji kousne do krku a učiní z ní upírku. V přítomnosti se zatím Bill a Jane vydávají za novináře a setkají se přitom s Gordonem Fariacem, ředitelem firmy Fariac Cosmetics. Ten působí na první pohled ochotně a přívětivě. Je však zřejmé, že s ním něco není v pořádku. Fariac právě pořádá firemní zájezd do Německa určený pro deset nejlepších zaměstnanců. Bill a Jane se rozhodnou ke skupině připojit a spolu s ostatními se pak pod vedením ředitele zúčastní výletu na jeho hrad. Když se dostanou do Německa, setkají se zde Johnovi přátelé s komisařem Willem Mallmannem. Ten jim slíbí pomoc a zatímco se Bill a Jane vrátí ke své skupině, Will se tajně vypraví na Fariacův hrad, aby to tam důkladně prozkoumal. Johnovi přátelé se totiž domnívají, že lovec duchů by se mohl nacházet právě zde. Will se dostane do sklepení hradu, kde objeví deset rakví. Ty jsou podle všeho určeny pro nic netušící účastníky zájezdu. Will je poté přepaden jedním mužem, který sem předtím rakve pomáhal nosit. Komisař ho v sebeobraně zastřelí, jenže útočník znovu vstane a pokračuje v útoku.
Mezitím se v Londýně Suko spolu se Shao rozhodnou prozkoumat laboratoř Fariacovy kosmetické firmy. Zatímco Shao venku hlídá, Suko pronikne dovnitř, kde si prohlédne nádobky s lidskou krví a také tajemnou mozaiku zobrazující dva upíry. Shao je mezitím venku napadena neznámým útočníkem, který ji omráčí. Ten se poté vydá do laboratoře, aby se postaral i o Suka. V minulosti zatím John a Karel dorazí do trůnního sálu Fariacova hradu, kde zpozorují několik mladých žen a také Ilonu. Ta už se však mezitím proměnila v upírku. Během následného souboje jsou všechny Fariacovy upíří milenky s výjimkou Kateřiny a Ilony zabity. Zatímco se Karel vydá za hrabětem dolů do sklepení, John pronásleduje dvě zbylé upírky. Najde je v jedné místnosti, kde na něj obě zaútočí. Lovec duchů nejprve stříbrnou kulkou zastřelí Kateřinu a poté se soustředí na Ilonu, proti které nasadí svůj kříž. V té chvíli však John zaslechne výkřik přicházející z podzemní hrobky a netuší, jestli právě vykřikl Karel nebo hrabě Fariac. Pokračování příště…
Názor: Mohu s klidem říci, že ani druhá část trilogie mě v ničem nezklamala a je dokonce možná ještě o něco lepší než ta první. Johnovo dobrodružství v minulosti se svižně žene kupředu a nedopřává čtenáři ani chvíli klidu. Lovec duchů a jeho společník musí čelit nejen biřicům, ale zároveň také přesile upírů. Jejich situace je skutečně velmi obtížná a oba musí vynaložit velké úsilí, aby z toho ve zdraví vyvázli. John je nucen zabít Karlovu sestru Ilonu proměněnou v upírku, což je velice silný moment. Marek už přišel o všechny své blízké, takže teď je čas na pomstu. Konečné zúčtování s hrabětem Fariacem nás však čeká až v dalším dílu. Kromě zápletky v minulosti se zde však rozehrávají ještě další dějové linie v současnosti. Ty jsou celkem tři. Jedna se točí okolo Jane a Billa, kteří se společně se zaměstnanci firmy Fariac Cosmetics vypraví na výlet do Německa. Dále tu máme Suka a Shao, jež se snaží prozkoumat laboratoř této podezřelé firmy. Nakonec je tu Will Mallmann, který vede samostatné pátrání na Fariacově hradě v Německu. Ve výsledku tu tak máme skutečně rozsáhlé dobrodružství, které dokazuje, že když má pan Dark dostatek prostoru, dokáže vytvořit opravdu velkolepý a epický příběh. Myslím, že takto výpravné dobrodružství jsme tu neměli snad od trilogie o zničení Černé smrti. Za velmi dobrý nápad považuji také to, že tu máme hned dva důstojné protivníky, jimiž jsou upíří bratři Fariacovi. S jedním z nich musí John bojovat v minulosti, zatímco ten druhý zatápí jeho přátelům v přítomnosti. Jedná se o opravdu skvělý nápad se dvěma protivníky ve dvou různých časových rovinách. Uvidíme, co nás čeká příště a jak se Johnovi podaří vrátit zpět do své doby. Zatím je to všechno úžasně rozběhnuté a já věřím, že i závěr trilogie bude určitě stát za to. Tento díl byl přinejmenším stejně dobrý jako předchozí a já ho podle toho také hodnotím.
Hodnocení: 5/5