|
|
Datum vydání: Září 2002
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 155 - Die Teufelsuhr
Původně vydáno: 22.6. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Děj: Kdysi dávno došlo v jedné malé vesnici jménem Miltonburry k děsivým událostem. Za záhadných okolností zde zmizely tři malé děti. Policie sice nic nevypátrala, ale místní farář podezírá jistého obchodníka se starožitnostmi jménem Rick Holloway. Tento postarší muž žije úplně sám, s nikým se moc nebaví a celkově působí velmi zvláštně. Jednoho dne se farář společně se starostou, místním policistou, učitelem a lékárníkem vydají do Hollowayova domu. Hned vzápětí se ukáže, že starožitník je skutečně vrahem oněch třech dětí. Dojde k potyčce, během které zemře jak Holloway, tak i farář. Zbylí muži pak naleznou těla zavražděných a zhrozí se. Všechny děti totiž mají obličej ďábla. Muži mají strach a rozhodnou se těla dětí pohřbít v nevysvěcené půdě kus od domu společně s tělem mrtvého Hollowaye. Ve starožitníkově domě se však ještě nacházejí podivné staré hodiny, v nichž prý sídlí sám ďábel. V průběhu následujících let si pak tyto hodiny odveze jeden muž z Londýna. Mezitím v současnosti John dostane pozvánku od své kamarádky Nadine Bergerové na oslavu jejího zasnoubení. Nadine si má brát jednoho mladého starožitníka jménem Don Mitchell. Tomu patří starý dům ve Walesu, v němž se má oslava konat. Když je večer Nadine v tomto domě sama, tak zde najednou zaslechne dětské hlasy. Jde se podívat do obývacího pokoje, v němž se nacházejí ony staré hodiny z Miltonburry. Uprostřed těchto hodin se náhle zhmotní obličej ďábla. Don je mezitím na cestě domů, když najednou narazí na trojici dětí s ďábelskými tvářemi. Poté, co se dostane domů, mu Nadine oznámí, co zde před chvílí zažila.
Následující den se pak koná zásnubní oslava, na kterou dorazí také John. Ten se od Nadine dozví o podivných událostech v domě a poté si promluví s místním starostou. Muž Johnovi povypráví celý příběh o Hollowayovi, zavražděných dětech a prokletých hodinách. Ukáže se, že hodiny v minulosti získal jeden Donův předek, a proto se nyní nacházejí v jeho domě. Krátce nato dojde k šokující události, kdy je jeden z hostů zavražděn. Žena, která byla poblíž, řekne, že to prý udělalo nějaké dítě s obličejem ďábla. Oslava je hned poté zrušena a všichni hosté odjedou domů. Kromě Nadine a Dona zde zůstanou jen John, starosta a Donova sestra. Lovec duchů si pak dojde ke svému vozu pro zbraně a při tom je napaden trojicí ďábelských dětí. Ty ho omráčí a přenechají nemrtvému Ricku Hollowayovi. John se naštěstí včas probere a podaří se mu zombieho útok odrazit. Mezitím na ostatní v domě zaútočí tři ďábelské děti. Během tohoto útoku je zabit Don Mitchell. V té chvíli se zde však objeví John a všechny tři dětské démony zničí svou pistolí. Poté sem přijde samotný Holloway. Lovec duchů se rozhodne použít Desterův meč a s jeho pomocí rozseká ďábelské hodiny na kusy. S jejich zničením zanikne také nemrtvý vrah. Nadine se pak rozhodne vrátit spolu s Johnem zpět do Londýna. Cestou se však zastaví v jednom místním hotýlku, kde chtějí přenocovat. Dostanou jeden pokoj s manželskou postelí. John neodolá pokušení a společně s Nadine stráví noc jako milenci.
Důležité události: John stráví noc s Nadine Bergerovou, čímž se dopustí nevěry vůči Jane.
Názor: Tento díl je pro mě poněkud rozporuplný. Na jednu stranu se jedná o skvělý hororový příběh, který dokáže čtenáře opravdu vyděsit, ale na druhou stranu je zde i určitá kontroverze. Hlavní zápletka s ďáblovými hodinami a démonickými dětmi je beze zbytku perfektní. Záhadné věci, které se dějí v malé vesnici Miltonburry, jsou skutečně děsivé. Děti s tvářemi ďábla jsou opravdu silné kafe a dokážu si představit, že kdyby byl tento příběh zfilmován, běhal by z toho člověku mráz po zádech. Autor si toho možná byl sám dobře vědom, a proto se pokusil děj alespoň trochu odlehčit jednou vtipnou scénkou, kdy John málem zastřelí nějakého chlapíka, který se převlékl za upíra. Jinak už je to ale zcela vážné a tísnivá atmosféra ani na chvíli nepolevuje. Panu Darkovi se tentokrát zkrátka podařilo vytvořit čistokrevný horor se vším, co k tomu patří. Díky tomu se tento příběh velmi dobře čte a člověk u něj sedí jako přimrazený. Děj ubíhá velmi rychle a než se čtenář vzpamatuje, máme tu mimořádně napínavé finále, které se neobejde beze ztrát na životech. Tolik tedy k tomu, co se mi na tomto dílu líbilo. Nyní se zaměřím na onu kontroverzi. John se na konci příběhu vyspí s Nadine Bergerovou, čímž se dopustí nevěry vůči Jane. Kdo je vlastně Nadine Bergerová? Je to nějaká herečka, která se nejprve objevila v příběhu Doktor Smrt se vrací a potom ještě v Hrůzném mnichovi. V obou případech to byla taková ta typická dáma v nesnázích, na jaké John naráží prakticky v každém díle. Opravdu netuším, kdy přesně se z Nadine stala žena, jež je pro Johna nějak zvlášť výjimečná. Mám zkrátka pocit, jako by mi uniklo něco důležitého. Sinclair se navíc vyspí se ženou, které právě zemřel snoubenec, což také není zrovna galantní. Nadine z toho všeho vychází jako pěkná mrcha. Vzpomínám si, jak se před Jane kdysi dušovala, že k Johnovi vůbec nic necítí a tvářila se jako její nejlepší kamarádka. A teď? Tělo jejího snoubence ještě ani nevychladlo a ona už má nový románek. John mě taky velmi zklamal. Pokud už tam musel Dark nutně tahat nevěru, mělo to být alespoň s Glendou. Jedině s ní by to totiž působilo věrohodně. Takhle je to vážně dost podivné a rozpačité. No nic. Celý příběh naštěstí zachraňuje skvělá hororová zápletka plná napětí a děsu. Mé hodnocení je tedy pořád poměrně vysoké.
Hodnocení: 3,6/5