|
|
Datum vydání: Září 2002
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 154 - Desteros Rache
Původně vydáno: 15.6. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Děj: Poté, co mu lovec duchů unikl přímo z popravčího špalku, se chce démonický kat Destero pomstít. Aby svého cíle dosáhl, rozhodne se zaútočit na Johnovy blízké. Pronikne do domu Conollyových a unese malého Johnnyho. Destero pak dá Billovi jasné ultimátum. Syna mu vrátí pouze pod podmínkou, že zabije svého přítele Johna Sinclaira. Bill je zoufalý a neví si rady. Pokud má však volit mezi životem svého syna a životem svého přítele, je jeho volba jasná. Zavolá proto Johnovi a poví mu o synově únosu. Poté ho pozve k sobě domů, aby se s ním o celé věci poradil. John netuší, že se jedná o past a souhlasí, že ke Conollyovým ihned přijede. Když dorazí, Bill ho zavede do obývacího pokoje, kde na ně čeká Sheila. Krátce nato pak Conolly prozradí, jaké jsou Desterovy podmínky a namíří Johnovi pistoli do zad. Lovec duchů se to svému příteli snaží všemožně rozmluvit, ale Billovi se úplně zatemní v hlavě a vůbec ho neposlouchá. Sheila však naštěstí zachová chladnou hlavu a ve chvíli, kdy už se její manžel chystá zmáčknout spoušť, mu strhne ruku s pistolí stranou. John pak Billa rychle omráčí a spolu se Sheilou počkají, až se probere. Bill už je po probuzení opět schopen rozumně uvažovat a vůbec nechápe, o jakou šílenost se to ještě před chvílí pokoušel. John se pak spolu s Billem a Sheilou poradí, co by mohli pro záchranu jejich syna podniknout. Lovec duchů zavolá do Yardu a nechá si zhotovit svou vlastní voskovou figurínu. Té pak udělají kulkou díru do hlavy. Zatímco se John schová ve sklepě, objeví se v domě Destero a Bill mu ukáže falešnou mrtvolu lovce duchů. Ačkoliv démonický kat této lsti uvěří, Johnny vrátit nehodlá. Mezitím se Suko od sira Jamese dozví, že se u Connolyových něco děje a chce pomoct. Spolu se Shao se tedy vydá k jejich domu. Když tam dorazí, tak oba zpozorují, jak bungalov Conollyových zničehonic zmizí. Do věci se totiž právě vložila Asmodina, která celý dům přenesla do cizí dimenze, v níž vězní Johnnyho.
Ďáblova dcera rychle pochopí, že se Conollyovi pokoušejí o podvod a chce vědět, kde je pravý John Sinclair. Vyhrožuje, že zabije malého Johnnyho, kterého má s sebou. Hned vzápětí se zde lovec duchů objeví. Destero chce, aby s ním John bojoval a to zcela neozbrojený. Pokud na to nepřistoupí, Johnny zemře. Lovec duchů souhlasí, ale nejprve chytí Johnnyho a hodí ho Billovi a Sheile. Hned poté začne boj. Suka zatím na místě, kde stál dům Conollyových, zachytí Asmodinina magie, která zareaguje na Budhovu hůlku a přenese ho pryč. Neozbrojený John nemá v boji proti Desterovi žádnou šanci. Kat si s ním jen tak hraje a to až do chvíle, kdy mu Asmodina přikáže, aby to už skoncoval. Mezitím se však Billovi podaří nepozorovaně zmocnit Johnova kříže a zaútočí s ním na Asmodinu. V té samé chvíli se zde zničehonic objeví Suko s Budhovou hůlkou v ruce. John si ji rychle vezme a zastaví s ní čas. Když je Destero znehybněný, lovec duchů mu vezme jeho meč. Bill zatím vyrazí proti Asmodině s křížem, ale na poslední chvíli se před ní objeví Spuk, který ďáblovu dceru ochrání vlastním tělem a přenese ji pryč. Destero tu tak zůstane sám a beze zbraně. John mu jeho vlastním mečem usekne ruku a ta odletí někam pryč. Z rány však trčí jen nějaké dráty a kabely. Když je pak Destero zasažen další ranou do hlavy, jeho kápě se roztrhne a pod ní se objeví jakási plechová schránka. Destero je totiž ve skutečnosti robot. John pak tohoto robota rozseká na kusy. Démonický kat je tedy definitivně zničen. Když je po všem, tak je celý dům s pomocí kříže přenesen zpět do pozemského světa. Bill a Sheila mají svého syna zase zpátky a John získal novou mocnou zbraň v podobě Desterova meče.
Důležité události: Destero je zabit. John získá jeho meč.
Názor: Tak to tu konečně máme. Konečně nastal čas pro definitivní zúčtování s démonickým katem Desterem. Je opravdu velkou škodou, že u nás nevyšla kniha Hrob v pekle, protože ta byla k tomuto příběhu skvělou předehrou. Destero už to chce s lovcem duchů jednou provždy skoncovat a jelikož mu to v předchozím příběhu nevyšlo, rozhodne se ihned přistoupit k dalšímu plánu. Pan Dark si tentokrát nebral žádné servítky a udělal to opravdu hodně osobní. Démonický kat totiž unese malého Johnnyho Conollyho a po jeho otci požaduje, aby zabil svého nejlepšího přítele. Musím říct, že něco takového jsme tu opravdu ještě neměli. Když pak dojde k onomu osudovému momentu, kdy Bill vytáhne na Johna pistoli a vystřelí, má čtenář oprávněný pocit, že se jedná o skutečný bod zlomu. Ani nevím, kdy naposledy v sérii došlo k takto vyhrocené situaci. Bill se vždycky řídil spíše svými emocemi než chladnou logikou, takže není divu, že pod návalem stresu takto zareagoval. Je to typický příklad zkratového jednání, kdy se člověku úplně zatemní v hlavě a je schopný udělat i něco, co by za normálních okolností nikdy neudělal. Naštěstí se do věci vloží Sheila, která se zachová velmi duchaplně a strhne svému manželovi ruku se zbraní. Nejsem si teď úplně jistý, ale myslím, že je to vůbec první případ, kdy Sheila zachrání Johnovi život. Po této skvělé scéně, kdy vášně konečně utichnou, se začne racionálně řešit záchrana malého Johnnyho. Autor zde opět přichází s originálním nápadem, kdy Conollyovi podstrčí Desterovi a Asmodině voskovou figurínu, která je k nerozeznání od skutečného lovce duchů. Nakonec vše vygraduje až do velkolepého finále, kdy se Johnovi podaří zmocnit Desterova meče a konečně to tomuto zloduchovi spočítá. V tomto momentě nás čeká jedno poměrně překvapivé odhalení. Ukáže se totiž, že Destero je ve skutečnosti robot. No vida, kdo by něco takového čekal. Desterova tvář byla po celou dobu skryta pod rudou kápí a jeho skutečná podoba tak zůstávala pro čtenáře velkou záhadou. Myslím, že z možností, jaké autor měl, zvolil rozhodně tu nejméně předvídatelnou a to je určitě dobře. John nakonec získá Desterův meč, což je pro něj nová a velmi mocná zbraň. Uvidíme, jak se mu v budoucnu osvědčí. Hodnocení dávám samozřejmě maximální, protože v tomto případě ani žádná jiná možnost není.
Hodnocení: 5/5
Předcházející příběh: Kniha 3 - Hrob v pekle