|
|
Datum vydání: Červen 2003
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 172 - Ghouls in der U-Bahn
Původně vydáno: 19.10. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Původní obálka: Vicente Ballestar - ukázka
Děj: Johna přepadnou dva ozbrojení muži. Přinutí ho, aby s nimi nastoupil do auta a odvezou ho někam pryč. Lovec duchů se však měl právě tou dobou sejít se Sukem a Shao před nedalekou hospůdkou. Suko tudy zrovna projíždí na motorce a díky tomu ještě stihne zahlédnout auto, které jeho přítele odváží. Okamžitě obrátí svou motorku a spolu se Shao se vydá za neznámým autem. Mezitím provádí jeden drážní kontrolor jménem Earl Hatfield svou pravidelnou obchůzku v podzemních tunelech londýnského metra. Během prohlídky náhle zjistí, že je u jedněch kovových dveří utržený jejich visací zámek. Jelikož je Earl povinen takovéto věci vždy prověřit, vydá se do tmavého tunelu, jenž se za těmito dveřmi nachází. Tunel vede přímo k městské kanalizaci. Když tam kontrolor dorazí, objeví zde jakousi odpornou slizovitou bytost. Je to ghoul. Hned vzápětí se tu objeví ještě jeden a oba dva pak Earla napadnou a zabijí. John je zatím v autě odvážen na neznámé místo. Podle všeho to vypadá, že si na něj ty dva muže někdo najal, aby ho zajali a někam dopravili. Najednou se tu objeví nějaká motorka se dvěma osobami, která se snaží řidiče přinutit, aby zastavil. Jsou to Suko a Shao. Hned, jakmile auto zastaví, vrhne se Suko na jednoho z mužů. John se zatím postará o toho druhého. Poté, co jsou oba únosci zneškodněni, pokusí se lovec duchů jednoho z nich vyslechnout. Dozví se od něj, že si je najal Doktor Smrt. Jejich úkolem bylo Johna unést a dopravit ho k vlakové stanici Pimlico. Lovec duchů a jeho přítel se tam tedy vypraví, ovšem dobře ozbrojeni.
Doktor Smrt se zatím společně s Tokatou a Lady X nachází v jednom podzemním tunelu. Podle všeho by se právě zde mělo nacházet několik starých ghoulů, kteří tu byli kdysi dávno zazděni. Doktor Smrt doufá, že by tito ghoulové mohli vědět, kde se skrývá jejich pán Xorron. Morasso Tokatovi nařídí, aby svým mečem prorazil jednu mohutnou zeď. Když to satanův samuraj udělá, osvobodí tím čtyři uvězněné ghouly. Ti jsou však zpočátku poněkud dezorientovaní a dva z nich se dokonce pokusí Doktora Smrt napadnout. Tokata je tak musí oba zabít. Zbývající dva ghoulové jsou už rozumnější a Morasso se s nimi pokusí promluvit. Po kratším naléhání se od nich konečně dozví, že se Xorron nachází v New Yorku. Právě tou dobou ke stanici metra dorazí John se Sukem. Hned, jak se přiblíží ke vchodu, začne po nich ze svého samopalu střílet Lady X, která tu čekala. Lovec duchů a jeho přítel se ihned skryjí a počkají, dokud střelba nepřestane. Lady X poté uteče do podzemního tunelu a John se Sukem se vydají za ní. Pamela se v podzemí setká s Doktorem Smrt a o všem ho informuje. Morasso teď nechce riskovat souboj s nejistým výsledkem, a proto rozhodne, že se raději stáhnou. Samozřejmě tu však nechá oba osvobozené ghouly, aby Johna se Sukem prozatím zaměstnali. Nikdo navíc netuší, že se v podzemí nacházejí ještě další dva ghoulové, kteří předtím zabili Earla Hatfielda. Když se kontrolor delší dobu nehlásí, vydají se za ním dva jeho kolegové. Ti po nějaké době objeví lidské kosti a vzápětí jsou napadeni ghouly.
Tou dobou už podzemní tunely prohledávají také John se Sukem, kteří zde pátrají po Lady X. Najednou zaslechnou křik obou napadených mužů a rychle se rozběhnou směrem k nim. Když dorazí na místo, zpozorují tu dva ghouly a okamžitě se s nimi pustí do boje. Jednoho z démonů zlikviduje Suko svým bičem a toho druhého si vezme na starost John. Lovec duchů se však zároveň musí věnovat jednomu z napadených mužů a ghoul se proto pokusí uniknout. Nakonec ho ale rozdrtí přijíždějící vlak. Johnovi se zraněného muže podaří zachránit. Jeho kolegovi už však není pomoci. Lovec duchů a jeho přítel předpokládají, že by se tu mohli nacházet ještě další ghoulové a ihned po nich začnou pátrat. John si ještě promluví s vedoucím směny Ambrosem a získá od něj několik užitečných informací. Dva ghoulové, které předtím osvobodil Doktor Smrt, mezitím zamíří rovnou k vlakovému nástupišti. Zde se ukryjí a počkají na příjezd vlaku. Tou dobou se tu objeví také John a Suko, kteří zatím na nic podezřelého nenarazili. Ve chvíli, kdy vlak dorazí do stanice, se oba ghoulové náhle vynoří a v nastalém zmatku rychle proklouznou do jednoho z vagonů.
John a Suko to naštěstí zpozorují a stihnou do vlaku naskočit ještě předtím, než se rozjede. Hned poté začnou oba celý vlak prohledávat. Když nikde nic nenajdou, zkusí se John vyklonit ven z vlaku a porozhlédnout se tam. Když to udělá, zpozoruje jednoho ghoula na střeše vagonu. Ten druhý zatím pronikne do kabiny strojvedoucího a zaútočí na něj. V té chvíli někdo z cestujících v panice zatáhne za nouzovou brzdu a vlak se náhle zastaví. Zatímco se Suko vydá do kabiny strojvůdce, John vyleze na střechu. Číňan strojvedoucího na poslední chvíli zachrání, ale ghoul mu unikne a vyleze na střechu za svým společníkem. Oba dva pak na lovce duchů společně zaútočí a přemůžou ho. Když už to s Johnem začíná vypadat zle, objeví se na střeše Suko a zničí jednoho z ghoulů bičem na démony. Ten druhý zatím seskočí dolů, kde stáhne jednu mladou dívku pod vagon. John tam vleze za ním a zničí ho svým křížem. Dívce se naštěstí nic nestane. O nějaký čas později se v New Yorku objeví Doktor Smrt s částí své Vražedné ligy. Jeho pátrání po Xorronovi právě začíná.
Důležité události: Doktor Smrt se dozví, že Xorron by se měl nacházet v New Yorku.
Hodnocení: 3,8/5
Následující příběh: Kniha 7 - Upíří flotila