Datum vydání: Květen 2002
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 147 - Ich flog in die Todeswolke (1/2)
Původně vydáno: 27.4. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Vicente Ballestar
Část 1 ze 2
Děj: K Johnovi do bytu se vloupou dva muži, kteří lovce duchů omráčí a poté mu ukradnou jeho speciální kufřík s magickými zbraněmi. Hned, jak se John probere, vyhlásí po dvou neznámých zlodějích pátrání. Tito zločinci, kteří se jmenují Roy Smith a Rick Ramford, se mezitím na letišti Heathrow setkají s mužem, který si je na tuto akci najal. Tím mužem je Marvin Mondo. Zlotřilý vědec si poté kufřík převezme a pomocí nějakého nadpřirozené síly se mu podaří jej pronést přes letištní kontrolu. Hned vzápětí ho pak oběma mužům zase vrátí, aby mohli i s kufříkem nasednout do letadla směřujícího do New Yorku. John však zatím dostane zprávu, že dva muži odpovídající popisu pachatelů byli spatřeni na letišti Heathrow. Lovec duchů neváhá ani chvíli a okamžitě tam spolu se Sukem vyrazí. K jejich velkému štěstí se jim na letiště podaří dostat ještě před odletem letadla. Johnův přítel zde poté zahlédne Marvina Monda, který je právě na odchodu. Jelikož už do odletu nezbývá moc času, musí se oba parťáci rozdělit a vydat se každý jiným směrem. Zatímco se Suko rozhodne dál sledovat Monda, John si vezme na starost oba zloděje a na poslední chvíli nastoupí do letadla, ve kterém se nacházejí. Poté, co stroj vzlétne, lovec duchů oba muže vyhledá a podaří se mu je zneškodnit. Když je konečně po všem a John má svůj kufřík zpět, promluví si s kapitánem letadla Jackem Brittanem. Ten se projeví vstřícně a ukáže mu, kam zatím může oba zloděje zavřít. Hned poté se však ohlásí druhý pilot, který má znepokojivou zprávu. Před jejich letadlem se náhle objevila podivná oblaka mlhy. Uprostřed těchto oblaků se poté zformuje rozšklebená tvář ďábla. John ihned pochopí, že se jedná o Mlhu smrti.
Suko zatím v taxíku sleduje doktora Monda, který míří na jedno soukromé letiště. Zločinec jej však zpozoruje a pošle na něj dva své lidské roboty. Suko je oba zneškodní a poté se mu podaří Monda zajmout. Vzápětí se zde objeví Lady X, která tu na svého společníka čekala i s letadlem. Ačkoliv Suko drží Monda před sebou jako štít, Scottová po něm přesto začne střílet. Číňan tedy svého zajatce omráčí a během následné přestřelky se mu podaří postřelit Lady X. Tím ji vyřadí z boje a ona tam zůstane bezvládně ležet. Mezitím se však probere Mondo, který Suka překvapí a podaří se mu odletět v jejich letadle. Lady X zde nechá, protože si myslí, že je mrtvá a navíc jej rozzuřilo, že po něm předtím střílela. Suko však zjistí, že Scottová pořád žije a rychle ji taxíkem zaveze do nemocnice. Mezitím se Mlha smrti obklopující Johnovo letadlo dostane dovnitř a usmrtí všechny na palubě s výjimkou lovce duchů a kapitána Brittana. John a kapitán přežijí jen díky magické moci stříbrného kříže. Poté se všichni mrtví pasažéři promění v oživlé kostlivce a začnou na oba přeživší muže útočit. Lovci duchů se podaří několik kostlivců zneškodnit, jenže jejich letadlu hrozí neodvratný pád. John a kapitán se proto rozhodnou vyskočit ven s padákem. Předtím se však musí probojovat palubou plnou kostlivců a smrtící mlhy. Když se jim nakonec podaří dostat ke dveřím, oba vyskočí ven vstříc nejistému osudu uprostřed oceánu. Pokračování příště…
Důležité události: Lady X je postřelena a zajata Sukem. Mlha smrti je použita v plné síle a ve velkém měřítku.
Názor: Hned na úvod musím říct, že tento díl byl opravdu vynikající. Už od začátku se tu pořád něco děje a příběh má díky tomu neuvěřitelný spád. Nápad s krádeží Johnova speciálního kufříku se zbraněmi se panu Darkovi vážně povedl. Je to velmi originální a nečekané. Stejně tak se mi líbilo i následné pronásledování zlodějů, které lovce duchů zavedlo až na palubu letadla směřujícího do New Yorku. Tím nejzajímavějším na tomto příběhu je však bezpochyby účast Vražedné ligy. Doktor Smrt a jeho společníci se teď v poslední době drželi spíše v pozadí a podnikali pouze menší akce, při nichž třeba něco ukradli nebo získali nějaké nové spojence. Tentokrát se však Vražedná liga odhodlala k přímému útoku a John tak má co dělat, aby nad svými nepřáteli zvítězil. V tomto příběhu je po nějaké době opět použita mlha smrti a my tak máme další možnost vidět, jak nebezpečná může být. Doktor Smrt ji může s pomocí Kostky zla kdykoliv přivolat a použít ji jako zbraň hromadného ničení. Proti mlze smrti navíc neexistuje žádná účinná obrana, takže pokud je použita v nějakém uzavřeném prostoru, podobně jako v tomto případě, mohou být její účinky opravdu devastující. Johnovými hlavními protivníky jsou v tomto dílu především Lady X a Marvin Mondo. Ten se v poslední době do děje příliš nezapojoval a tak je určitě dobře, že se zde opět nějak výrazněji projevil. Mondo ve Vražedné lize očividně slouží jako taková technická podpora. Vymýšlí různé neobyčejné přístroje, které lze použít během jakékoliv akce. Stejně tak tomu bylo i v tomto případě. Příběh samotný se začne od určité chvíle dělit na dvě dějové linie. Jedna sleduje Johnovo počínání v letadle zasaženém mlhou smrti a ta druhá se zaměřuje na souboj Suka s Lady X a doktorem Mondem. Obě dvě dějové linie jsou stejně napínavé a obě končí zcela nečekaným zvratem. John se ocitá uprostřed Atlantského oceánu, což se rovná téměř jisté smrti. Sukovi se naopak podaří zajmout Lady X. Právě u této dějové linie jsem velice zvědavý na další vývoj. Jak už jsem napsal hned na začátku, toto je opravdu skvělý díl a já už se nemohu dočkat jeho pokračování.
Hodnocení: 4,8/5
Předcházející příběh: Kniha 1 - Strach nad Londýnem