|
|
Datum vydání: Červen 2002
Překlad: Alena Smolíková
V originále: 148 - Das Elixier des Teufels (2/2)
Původně vydáno: 4.5. 1981
Autor: Jason Dark
Obálka: Mónica Pasamón
Původní obálka: José Perez Montero - ukázka
Část 2 ze 2
Děj: Doktor Smrt uspořádá ve svém úkrytu poradu všech členů Vražedné ligy, protože potřebuje vymyslet, jak osvobodit zajatou Lady X. Morasso je zároveň rozhněvaný na Monda, že dopustil, aby jejich společnice padla do rukou nepřítele. Během porady vyjde také najevo, že posledním členem Vražedné ligy by se měl stát Xorron, pán zombií a ghoulů. Doktor Smrt se nakonec rozhodne, že Lady X osvobodí s pomocí tajemného elixíru, který získal díky Asmodině. John a kapitán Brittan mezitím dopadnou doprostřed oceánu, jehož voda je ledově chladná. Je jasné, že ani jeden z mužů na hladině příliš dlouho nevydrží, a proto je jedinou nadějí, že se zde brzy objeví nějaká záchrana. Když už to začíná vypadat opravdu zle, připluje sem jedna britská loď, která oba muže vyzvedne. Mezitím Jane Collinsové zavolá sir James a řekne jí, aby se za ním zastavila ve Scotland Yardu. Když tam Jane dorazí, setká se zde také se Sukem a Billem. Sir James pak detektivce vysvětlí současnou situaci. Sukovi se podařilo zajmout Lady X a ta je nyní držena ve vazbě. Powell by od ní rád získal nějaké informace, ale zatím se mu to nepodařilo. Proto se rozhodl požádat o pomoc Jane, kterou chce vydávat za vězeňkyni a nastrčit ji do cely ke Scottové. Jane s tímto plánem souhlasí a poté, co jí Powellovi lidé trochu upraví vzhled, je odvedena na celu. Jak už bylo detektivce řečeno, nachází se zde kromě Barbary Scottové také Viola Mandini. Jane se zdá oběma ženám podezřelá, a proto se s ní nechtějí moc bavit. Lady X poté napadne, že by sem tato nová vězenkyně mohla být nastrčená a řekne Viole, aby zkusila, jestli Jane nemá paruku. Detektivka Violu snadno vyřídí, ale poté na ni zaútočí Scottová, která ji přemůže. V té chvíli do cely vstoupí jedna dozorkyně jménem Clair Dicksonová. Ta sem přinesla podivný nápoj určený pro Lady X. Clair plní příkazy Doktora Smrt, který drží její malou dceru jako rukojmí. Dozorkyně poté zase odejde. Scottová si není jistá, jestli ji chce Morasso osvobodit nebo umlčet, a proto se rozhodne vyzkoušet podivný nápoj nejprve na Jane.
Když ho detektivka nedobrovolně vypije, upadne do stavu připomínajícího klinickou smrt. Přesto je však pořád naživu a Lady X tak ví, že elixír je bezpečný. Společně s Violou ho tedy vypijí. Suko a Bill si mezitím všimnou podezřelého chování Clair Dicksonové a promluví si s ní. Dozvědí se tak, že Doktor Smrt zajal její dceru Angie a vyhrožoval Clair, že ji zabije, pokud nepředá Lady X jistý předmět. Když se pak podívají do cely, najdou zde Jane a zbylé dvě ženy ležet na zemi mrtvé. Suko si však myslí, že by to mohla být jen nějaká lest a nevěří, že ženy jsou skutečně po smrti. Nechá proto jejich těla hlídat. Mezitím John dorazí vrtulníkem do Londýna a hned dostane od sira Jamese informace o současném dění. Powell ho pak požádá, aby zajel do bytu Clair Dicksonové a pokusil se zachránit její malou dceru, která je tam pravděpodobně držena Doktorem Smrtí. John se tam hned vypraví a narazí zde na Tokatu. Po krátkém souboji se mu podaří dívku zachránit a poté Tokatu pronásleduje na střechu domu. Lady X, Viola a Jane mezitím procitnou a ve stavu jakéhosi tranzu vyjdou na střechu budovy Scotland Yardu. Objeví se zde helikoptéra, z jejíchž trysek začne vystupovat Mlha smrti. Suko a Bill kvůli tomu nemohou nic podniknout a musí přihlížet, jak všechny tři ženy nastupují do helikoptéry Doktora Smrti. Vrtulník se poté zastaví u střechy Claiřina domu, aby zde vyzvedl Tokatu. Morasso pak z helikoptéry vyhodí Jane, která však naštěstí dopadne do záchranné plachty připravené hasiči. John všemu přihlíží a je moc rád, že to dobře dopadlo. Když se pak za Jane vydá do sanitky, je už jeho přítelkyně opět úplně normální.
Důležité události: Poprvé je zmíněn Xorron, pán zombií a ghoulů. Xorron by se měl stát šestým a posledním členem Vražedné ligy. Lady X se ve vězení seznámí s Violou Mandini, která se po jejich společném útěku připojí k Vražedné lize.
Názor: Tak tato druhá část nejenže nezklamala, ale řekl bych, že dokonce ještě posunula laťku o něco málo výš. V žádném případě se totiž nejedná jen o pouhé dokončení příběhu z předchozího dílu. Právě naopak. Předchozí díl působí v porovnání s tímto spíš jen jako takový prolog a hlavní zápletka se začíná rozvíjet teprve nyní. Pan Dark si očividně šetřil to nejlepší až pro druhou část a já z toho mám upřímnou radost. Děj začíná přesně tam, kde minule skončil. John se nachází uprostřed Atlantského oceánu bez jakýchkoliv příznivých vyhlídek na možnou záchranu. Lady X je zatčena a převezena do vězení. Doktor Smrt kvůli tomu svolá velkou poradu, jíž se zúčastní všichni zbývající členové Vražedné ligy. Dozvídáme se, že posledním členem tohoto spolku by se měl stát Xorron, pán zombií a ghoulů. Doktor Smrt však zatím neví, kde se tento mocný démon v současnosti nachází a v důsledku toho tak začíná dlouhé pátrání, které ještě přinese několik nečekaných zvratů. Přinejmenším teď už alespoň víme, k čemu Morasso potřeboval ty rakve s ghouly. S největší pravděpodobností chtěl pro svého budoucího spojence připravit armádu oddaných služebníků. U minulého dílu jsem napsal, že jsem velice zvědavý, jak to bude dál pokračovat se zajatou Lady X. Ani v tomto ohledu druhá část rozhodně nezklamala. Sir James ani Suko nejsou schopni z Pamely cokoliv dostat. Vymyslí proto poněkud neobvyklý plán. Nasadí ke Scottové na celu Jane, která se vydává za prostitutku a vražedkyni. Musím uznat, že toto byl od autora velice originální a zajímavý nápad. Ještě zajímavější je však další vývoj událostí, kdy je Jane odhalena a stává se nedobrovolnou účastnicí Pamelina útěku. Rád bych se zmínil také o tom, že v tomto dílu se vrací Viola Mandini. Ta se shodou okolností ocitne na stejné cele jako Scottová a spřátelí se s ní. Viola se na konci příběhu připojí k Vražedné lize, tak uvidíme, jak to bude pokračovat dál. Těch zajímavých nápadů je zde však ještě několik. Máme tu onen tajemný elixír způsobující zdánlivou smrt, únos dcery jedné z dozorkyň, souboj s Tokatou a samozřejmě také další nasazení mlhy smrti. Celkově se tedy jedná o vynikající příběh, který ani na chvíli neztrácí nic ze svého úžasného tempa.
Hodnocení: 4,8/5